2008年12月の記事一覧：英語教材の比較＠日誌

ニグロスピリテュアル
賛美歌「我を救いし」

Amazing grace!How sweet the sound
that saved a wretch like me
I once was lost but thank God I'm found
was blind but now I see.

Twas grace that taught my heart to
fear and grace my fears relieved
How precious did that grace apper
The hour I first believed.

Through many dangers toils and snares
I have already come
this grace shall lead me home.



アメイジング・グレイス（大いなる恩寵）なんと心地よい響き
私のようなみじめな者も救われて
迷える私にも、神のおかげで道が開けた
以前は盲目だったが、今は見える。

この恩寵が私の心に畏れを教え
私は恐ろしさから救われた
この貴い恩寵は
私がはじめて信じた瞬間に表れた

危険や苦しみや誘惑の罠
私はもう抜け出した
この恩寵がここまで守ってくれたのだ
そして恩寵が私を家まで導いてくれる

英語をおさらいブログ。