誤解しやすい語彙実例:英語教材の比較＠日誌

【bearing】⇒機械部品のベアリング、
複数形で方向感覚

【coast】⇒海岸、動力なしで走る
【coin】⇒貨幣、貨幣を鋳造する、新語を作り出す
【doctor】⇒偽造する

☆誤解系

【complimentary】⇒賛辞の、謝意を表す、無料の
【bar】⇒弁護士業、法曹界

【people from all walks of life】⇒すべての階層の人々
【walks】⇒階層、職業

【Don't waffle around so long .Make up your mind.】
優柔不断な態度を取る（⇒to be indecisive）
優柔不断をスラングでは：wishy-wishy

【Department of the Interior】⇒アメリカ内務省
interior⇒内政、内務

【door prize】⇒くじ引きで与えられる賞品
【baby shower】⇒赤ん坊のお披露目パーティ
【putluck】⇒気軽なパーティ
throw a party ,hold a party

【architect】⇒建築家、（計画等の）立案者、企画者
【frea market】⇒蚤の市
【garage sale】⇒ガレージセール
【fire sale】⇒捨て値で叩き売る

【whitewash】⇒白い塗料、白色石灰、しっくい、おしろい水；表面を取り繕う、ごまかす、改ざんする
【reshuffle】⇒カードを切り直す、人事の大幅な割新
【class action】⇒集団訴訟
【as a last report】⇒最後の手段
report⇒しばしば行くところ、行楽地、リゾート、手段、方策
【hard】⇒確実な、信用できる、確かな　ex) hard fact
【material】⇒重大な、重要な　ex) a material  fact
【water table】⇒地下水面

【big time】⇒元は高い料金をとって大都市の一流劇場を巡回公演したvaudevill（寄席演芸）⇒最高と見なされるレベル

small time⇒二流の、けちな
【refreshments】⇒ドリンク、軽食
【lines】⇒セリフ（詩一行、語句をlineという）
【take a new lease of life】⇒奇跡的に助かる
【to go】⇒残りが

There are still two years to go.
※あとまだ２年あります。

【sentiment】⇒意見、見方
【practically】⇒事実上、実質的に、実際的に、；ほとんど、〜も同然

このエントリーのトラックバックURL:
http://eigo.art-kimura.jp/mt-tb.cgi/17

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)

名前:

メールアドレス:

URL:

　ログイン情報を記憶

コメント（スタイル用のHTMLタグが使えます）
ここにコメントを記入してください。

英語をおさらいブログ。