間違いやすい和製英語集【保存版】
○生活
アメリカン regular 、decaffeinated、decaf
ウインカー flasher
野球のストレート fastball
満塁 bases loaded
プッシュフォン touch-tone phone
クーラー air conditioner
フロアスタンド floor lamp
スピーカー load speaker
コンセント receptacle
コンセントに差し込む put its plug into a receptacle、plug in
アース ground
ブリキ tin plate
ビデオカメラ comcorder、videocassette recordes
ドライバーscrewdriver
○住宅系
リフォーム remodeling 、making over 、addition
マンション condominium、cooperative
大邸宅 mansion
ドライブウェー 自宅敷地内の車道
○社会生活関連
ホームパーティ house party
ウェディングパーティ wedding reception
ホットケーキ pan cake
ミルクティー tea with milk
バイキング buffetぶふぇー、All you can eat
カンニング cheating
有名人のサイン autograph
契約書のサイン signature
スマート 頭のよさ
流行にあったかっこよさ stylish 、fashionable 、snappy、 dresser、
キスマーク ：hicky
メリット、デメリット advantage,disadvantage
クレーム complaint
クレームをつける make a complaint
エイリアン alien 法律用語で外国人の意、正式な文書ではこれを用いる
フリーター job-hopping part-timer
ガードマン guard 、security
ボディチェック security check
マカロニウェスタン spaghetti western
クランクイン start filming
モーニングコール wake-up call
モーニングサービス early bird special
ジェットコースター roller coaster、coaster
シーズンオフ off-season 、slack season in business、out of season
キーテナント anchor tenant
○スポーツ系
チアガール cheer-leader
スタンドプレイ grandstand play
フライング premature start
フライングする make a premature start、スラング：jump the gun
ホールアウト complete the round
キャッチボール playing catch
キャッチボールするplay catch
フォアボール base on balls
フルベース bases loaded
デッドボール the battle was hit by a pitch
ストレート fastball
ファインプレー big play
○交通関連
ガソリンスタンド gas station
シルバーシート priority seat
ドライブイン 車から降りないでサービスを受けられるレストランや映画館
ドライブウェイ 公道から各家庭のガレージに至る道
パンクする get flat tire
スリップする skid、人の場合はslip
ハンドル steering wheel
ノークラ automatic
ウインカー flasher
クラクション horn
バックミラー rearview mirror
フロントガラス wind shield
ナンバープレート licence plate
ボンネット hood
アクセル accelerator、会話ではgaspedal
ライトバン station wagon
（小型）トラック pickup track
ダンプカー dump track
ブースターケーブル jumper cables
アメリカン regular 、decaffeinated、decaf
ウインカー flasher
野球のストレート fastball
満塁 bases loaded
プッシュフォン touch-tone phone
クーラー air conditioner
フロアスタンド floor lamp
スピーカー load speaker
コンセント receptacle
コンセントに差し込む put its plug into a receptacle、plug in
アース ground
ブリキ tin plate
ビデオカメラ comcorder、videocassette recordes
ドライバーscrewdriver
○住宅系
リフォーム remodeling 、making over 、addition
マンション condominium、cooperative
大邸宅 mansion
ドライブウェー 自宅敷地内の車道
○社会生活関連
ホームパーティ house party
ウェディングパーティ wedding reception
ホットケーキ pan cake
ミルクティー tea with milk
バイキング buffetぶふぇー、All you can eat
カンニング cheating
有名人のサイン autograph
契約書のサイン signature
スマート 頭のよさ
流行にあったかっこよさ stylish 、fashionable 、snappy、 dresser、
キスマーク ：hicky
メリット、デメリット advantage,disadvantage
クレーム complaint
クレームをつける make a complaint
エイリアン alien 法律用語で外国人の意、正式な文書ではこれを用いる
フリーター job-hopping part-timer
ガードマン guard 、security
ボディチェック security check
マカロニウェスタン spaghetti western
クランクイン start filming
モーニングコール wake-up call
モーニングサービス early bird special
ジェットコースター roller coaster、coaster
シーズンオフ off-season 、slack season in business、out of season
キーテナント anchor tenant
○スポーツ系
チアガール cheer-leader
スタンドプレイ grandstand play
フライング premature start
フライングする make a premature start、スラング：jump the gun
ホールアウト complete the round
キャッチボール playing catch
キャッチボールするplay catch
フォアボール base on balls
フルベース bases loaded
デッドボール the battle was hit by a pitch
ストレート fastball
ファインプレー big play
○交通関連
ガソリンスタンド gas station
シルバーシート priority seat
ドライブイン 車から降りないでサービスを受けられるレストランや映画館
ドライブウェイ 公道から各家庭のガレージに至る道
パンクする get flat tire
スリップする skid、人の場合はslip
ハンドル steering wheel
ノークラ automatic
ウインカー flasher
クラクション horn
バックミラー rearview mirror
フロントガラス wind shield
ナンバープレート licence plate
ボンネット hood
アクセル accelerator、会話ではgaspedal
ライトバン station wagon
（小型）トラック pickup track
ダンプカー dump track
ブースターケーブル jumper cables
2009年1月11日｜コメント （0）｜トラックバック （0）
カテゴリー：英会話
トラックバック（0）
このエントリーのトラックバックURL:
http://eigo.art-kimura.jp/mt-tb.cgi/19
http://eigo.art-kimura.jp/mt-tb.cgi/19
コメントを投稿する
(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)
英語をおさらいブログ。
プロフィール
上図のような人が管理人。
やっぱり
英語は楽しいと思います♪