海外旅行会話用語：英語教材の比較＠日誌

Year

Will you do me a favor?（お願いがあるのですが）
Sure.（いいとも）

Can you have dinner ready early?（夕食の支度早くしてくれる？）
Certainly.

Really（おや、まあホント）

It is cold today.（今日は寒いですね）
So it is.（本当に、そう）

 Let me see.（ええっと）

How does it feel  to be back?（帰ってきて、どんなカンジですか？）
Great.（やっぱり、いいね）

I see.（なるほど、わかりました）

Yes, of course.（もちろん）
Right（そのとおりです）
That's too bad.（それは気の毒だ、困った）

●Do you have a reservation?（予約はお済みでいらっしゃいますか？）

■Yes, we do.（はい）

●What is your name,sir.（お名前をどうぞ）

■fumi hayakawa.

●Just a moment,please. Yes we have your reservation. Will you please fill out this registraction card?（しばらくお待ちください。この登録カードにご記入ください）

■OK.

●Do you want twin beds or doubles?（部屋はツイン、それともダブル？）

■Twin beds ,please.

●That'll be room 1789.the bell boy will take you to your room.（部屋番号は１７８９です。ベルボーイがあなたの部屋へついて参りますから）

●The Hilton Hotel,please.（ヒルトンホテルへ向かって下さい）

■Yes ,sir.Is this your first time in the country?
（はい、アメリカははじめてですか？）

●Yes,it is. We've just arrived.（ええ、今着いたばかりです）

■Here we go.（出発しますよ）

At the moument...

●Let me off there!（そこで降ろしてください！）

■Here we are. （着きましたよ）

●Thanks. How much do I pay　you?（ありがとう、いくら支払えばいいのでしょう？）

■Fifteen.（１５ドルです）

●Here's 18 dollars. keep the change.（１８ドル、おつりはとっておいてください。）

customs

審査官：Are these your bag?（あなたのバッグですか？）

私：Yes,they are.（はい、そうです）

審査官：Do you have anything to declear?（申告するものを持っていますか？）

私：No,just personal belongings.What do we have to declear?（自分の身のまわりのものだけですよ。何を申告しなければなりませんか？）

審査官：Do you have any cigarettes or alcohol?（タバコ屋アルコール類をお持ちか？）

私：No,I don't.（いいえ）

審査官：Will you please open your bag?

...
thank you.All right next.（バッグを開けてみて下さい。...ありがとう、では次のかたどうぞ）

私：Thank you very much.（ありがとうございました）

At the immigration officer

審査官 : 　　May I see your passport,please?
（パスポートを見せて下さい）

私 : 　　　Here you are.
（どうぞ）

審査官 : 　　How long are you staying in ?
（どのくらい滞在する予定ですか）

私 : 　　　About two weeks.（約２週間です）

審査官 : 　　What's the purpose of your visit?（来訪の目的は？）

私 : 　　　I'm here for sightseeing.（観光です。）

審査官 : 　　Have a nice stay.（ごきげんよう、良い旅を）

私 : 　　　Thank you.（ありがとう）

英語をおさらいブログ。