アメイジンググレイス 歌詞 和訳:英語教材の比較＠日誌

ニグロスピリテュアル
賛美歌「我を救いし」

Amazing grace!How sweet the sound
that saved a wretch like me
I once was lost but thank God I'm found
was blind but now I see.

Twas grace that taught my heart to
fear and grace my fears relieved
How precious did that grace apper
The hour I first believed.

Through many dangers toils and snares
I have already come
this grace shall lead me home.



アメイジング・グレイス（大いなる恩寵）なんと心地よい響き
私のようなみじめな者も救われて
迷える私にも、神のおかげで道が開けた
以前は盲目だったが、今は見える。

この恩寵が私の心に畏れを教え
私は恐ろしさから救われた
この貴い恩寵は
私がはじめて信じた瞬間に表れた

危険や苦しみや誘惑の罠
私はもう抜け出した
この恩寵がここまで守ってくれたのだ
そして恩寵が私を家まで導いてくれる

このエントリーのトラックバックURL:
http://eigo.art-kimura.jp/mt-tb.cgi/6

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)

名前:

メールアドレス:

URL:

　ログイン情報を記憶

コメント（スタイル用のHTMLタグが使えます）
ここにコメントを記入してください。

英語をおさらいブログ。